The terms and conditions are provided in English (here) and German (further below).

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) werden auf Englisch (hier) und Deutsch (weiter unten) angeboten.

General Terms & Conditions (English)

Contracting party

The contract is closed between

CVinci – Anna Margolis
Represented by Anna Margolis
Address: Witzelstr. 92 40225 Dusseldorf
E-mail address: info@cvinci.de

hereinafter called the vendor and the customer based on the General Terms and Conditions (GTC) below.

Contract

Through this agreement, the sale of services in the fields of creation and review of application documents and career coaching on the website of the vendor is regulated. Please refer to the vendor’s website for the detailed description of the product offers.

Conclusion of the contract

The contract in the e-commerce context can be closed either via the contact form on the website or by other remote means of communication such as telephone and e-mail. The offers shown are non-binding solicitations of an offer by the customer that can then be accepted by the vendor.

The order process to conclude the contract on the website includes the following steps:
• Selection of the offer in the required specification
• Confirmation of order button (e.g. “Review my application”, “Set up my application”, “Coach me”)
• Enter the billing address
• In the case of a “Review”: uploading the documents for review
• Choice of payment method
• Press the button ‘Germanize my application’
• Confirmation email that your order has been received

In addition to the website, orders can be placed via other remote means of communication (phone / email). Thereby the ordering process to conclude a contract consists of the following steps:
• Submission of a request via website contact form, email or phone
• Confirmation email that your order has been received including the invoice

The contract is closed after you receive the order confirmation e-mail.

For services which include customized offers (e.g. coaching) the ordering process to conclude a contract consists of the following steps:

• Submission of a request via website contact form, email or phone
• Confirmation email that your order has been received including a customized offer for your request
• Confirmation e-mail from customer that the offer has been accepted or payment according to the individual offer.

The contract is closed after you have confirmed the offer acceptance per e-mail or paid the amount according to the individual offer.

Duration of contract

The contract is concluded for an indefinite period.

Reservations

The vendor reserves the right to provide a service which is equivalent in quality and price. The performance shown on the website is exemplary and not the individual, contractual service. The vendor reserves the right not to provide the promised service in case of unavailability.

Prices, Shipping

All prices are final prices in Euros (€) and include no sales tax (VAT) accroding to § 19 Abs. 1 UStG.
Order processing and contact are solely via e-mail. The customer must ensure that his or her designated e-mail address is correct and has sufficient free space, so that emails sent by the vendor to this address can be received. When spam filters are in use it is the customer’s responsibility to ensure that all e-mails from the vendor can be received.

Terms of payment

The customer has only the following options for payment: bank transfer, direct debit, payment service vendors (PayPal), credit card. Other payment methods are not available and will be rejected.
The invoice amount is to be transferred to the vendors’s account after receipt of the invoice. The invoice includes all the information for the transfer and will be sent by email. The use of an escrow service / payment service allows the vendor and customer to handle the payment among themselves. Hereby, the escrow service / payment service vendor forwards the payment from the customer to the vendor. More information is available on the website of the relevant payment service vendor. If you pay via credit card, the cardholder must be the same person as the customer. The credit card will be charged upon contract conclusion as the respective service is customized. The customer is required to pay the amount to the account indicated on the invoice or transfer within 7 days after receiving the deposit account. Payment is due on the invoice date. The customer only comes in default after a reminder e-mail from the vendor. The customer shall not have the right of retention which is not based on the same contractual agreement. Offset claims of the customer are excluded, unless these are undisputed or legally established.

Copyrights and user rights

All the work authorized by you is authored by CVinci represented by Anna Margolis. You are granted an unrestricted and exclusive right of use for the purpose of own application projects. Generally, the authorship is kept confidential towards third parties.

CVinci reserves all rights to any work results of certain ancillary services such as the collection of specialized terminology, a collection of words or a glossary. CVinci is entitled to reproduce individually created work results for further orders, translate and edit and report publicly in excerpts. The rights are granted for an indefinite period and can only be terminated for important reasons.

Conditions of sale

The order will be processed immediately after confirmed payment. Please note that payment is the prerequisite for the work. Shipping takes place on average after 10 working days after receipt of payment. The contractor is obliged to supply on day 28 after payment reception at the latest. The normal delivery time is 10 working days if the item description or confirmation email did not state otherwise.
In some cases it is necessary to process the order in stages. In particular this applies when:
a) A “full review” has been requested. Based on CVinci experience proofreading is generally only useful after the customer had the chance to revise his documents based on the first feedback round. In this case, the customer receives the documents back with feedback and has 28 days to submit the revised documents for proof-reading again.
b) If an “application set-up” or “CV set-up” has been requestsed, the customer has the right to report back within 10 days with change requests. The documents will be adjusted accordingly. Please note that only one change round is possible. The change requests must be based on the previously submitted job description. Change requests which are received after this deadline, incorrectly listed in the change list, or formulated incomprehensibly, can not be edited. Please be aware that only those change requests are taken into account, which do not conflict with general standards for applications. The decision on this matter is the sole responsibility of the vendor. Fundamental changes to the content and structure as well as the application layout are not possible.
Performance delays due to force majeure (e.g. strikes, natural disasters, congestion and consequent delays, administrative orders, disorders of telecommunications, etc.) and due to circumstances within the responsibility of the customer (e.g. no timely provision of cooperation services, delays due to third parties attributable to the customers, etc.) are not part of the liability of the vendor. In the above cases, the vendor reserves the right to wholly or partially withdraw from a contract with the customer although a corresponding payment transaction has been executed on time. The customer will be informed immediately and received benefits, such as payment will be refunded.

Performance by third parties

The vendor is entitled to award subcontracts for service provision to third parties. The vendor is liable only to the extent that the third parties have been carefully selected. Contacts between the customer and the third party responsible for the service are subject to approval by the vendor.

Obligation to cooperate

The customer is obliged to submit all source texts in its final form at the appointed time in electronic form (for applications review) or in the questionnaire (for application set-up). If the texts or information are not delivered timely, the vendor can not guarantee compliance with an agreed delivery date.
The customer is obliged to submit all relevant information in regard to special requests within the contact form on the website in the “comments” or “which services are you interested in” field in writing.
The customer is obliged to inspect the work performed and immediately make a complaint in case of defects and before he uses the work results for other purposes.
The customer is liable for the content of texts, especially from a legal standpoint, as well as to its completeness.

Contract design

The customer has no possibility to alter the stored text of the contract. The customer can correct errors in the input during the ordering process. To that end, you can proceed as follows: You can correct input errors anytime during the order process and have the right to cancel the order process if necessary. Incorrect information may also be reported by e-mail at: info@cvinci.de.

Right to cancel and customer service

Right to cancel

To exercise the right to cancel, you must inform us (CVinci, Anna Margolis, Witzelstr. 92, 40225 Düsseldorf, info@cvinci.de ) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of cancel before the cancellation period of 14 days has expired.

The right to cancel does not apply for the following contracts:

Contracts for the delivery of goods and services which are not pre-produced and require a high degree of individual selection or an individualized assignment by the consumer or goods and services which are clearly customized to the needs of an individual consumer..

These criteria apply to the following CVinci services:

• Application review for an personal application
• Application set-up of a personal application
• Coaching

Effects of cancellation

If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.

Model instructions on cancellation

(If you want to cancel the contract, please fill out the form below and send it back to us)

– To CVinci, Anna Margolis, Witzelstr. 92, 40225 Düsseldorf , info@cvinci.de

— I / We[*] hereby give notice that I /We[*] cancel my/our [*] contract of sale of the following goods [*]/for the supply of the following service[*]

— Ordered on [*] / received on [*]

— Name of consumer(s

— Address of consumer(s)

— Signature of consumer(s) (only if this cancellation is provided on paper)

— Date

[*] Delete as appropriate

You can reach our customer services under: info@cvinci.de

Disclaimer

The customer’s claims for damages are excluded, unless otherwise provided in the reasoning below. This also applies to the representatives and agents of the provider, if the customer has claims for damages towards these parties. Excluded are damage claims by the customer due to injury to life, body or health, or due to contract agreements, which must necessarily be met to achieve the contract goal. This also does not apply to claims for damages of gross negligence or willful misconduct of the vendor or his legal representatives or agents.
No liability can be accepted for the application documents set up or reviewed on behalf of the customer. A successful application process cannot be guaranteed. The application documents are written and checked to the best of the vendor’s knowledge and belief and with great care. The customer has to ensure the accuracy and completeness of the information provided.
The customer bears the risk for the electronic transmission of data. The vendor is not liable for damages caused by viruses, trojans, spam or similar as well as damaged, incomplete or lost data. The customer is responsible for the final virus and data verification of the transmitted data and text files when files are delivered via VPN, e-mail or by other remote means.

Rights of third parties

The customer shall ensure that no (esp. protection) rights of third parties are in conflict with the documents provided to the vendor for processing and that there can be no third party objections towards publication and reproduction of the respective information. The customer shall indemnify the vendor and commissioned third parties from all liability for claims of third parties based on the use, processing, exploitation or duplication of the submitted documents.

Confidentiality, references

If for certain documents more stringent confidentiality requirements shall apply, the customer is obliged to inform the vendor on this in writing when placing the order and if necessary to provide programs, codes and passwords to be used.
CVinci cannot grant absolute secrecy protection from external intervention during the electronic transmission of texts and data.
CVinci is entitled to use its customers on its website or in other media as reference customers. This also applies to written feedback (so-called “Testimonials”) which customers provide as feedback to CVinci. Further, CVinci may use concrete anonymized examples from the services provided for demonstration purposes or as references in public unless the customer can proof a legitimate opposing interest.

Assignment and pledging ban

Claims or rights of the customer against the vendor may not be assigned or pledged without the vendor’s consent, unless the customer has demonstrated a legitimate interest in the assignment or pledge.

Language, jurisdiction and applicable law

The contract shall be written in German and English. The further implementation of the contractual relationship occurs in German or English. Only the law of the Federal Republic of Germany applies. For consumers, this applies only to the extent that this does not impose limitations on any law of the state in which the customer has his domicile or habitual residence. Jurisdiction for disputes with customers who are not a consumer, legal entity under public law or public law special fund is at the location of the registered office of the vendor.

Severability clause

The invalidity of any provision of these Terms and Conditions will not affect the validity of the remaining provisions.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutsch)

Vertragspartner

Auf Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) kommt zwischen dem Kunden und
CVinci – Anna Margolis
Vertreten durch Anna Margolis
Adresse: Witzelstr. 92 40225 Düsseldorf
E-Mail-Adresse: info@cvinci.de

nachfolgend Anbieter genannt, der Vertrag zustande.

Vertragsgegenstand

Durch diesen Vertrag wird der Verkauf von Dienstleistungen aus den Bereichen Erstellen und Prüfen von Bewerbungsunterlagen sowie Karrierecoaching über die Website des Anbieters geregelt. Wegen der Details des jeweiligen Angebotes wird auf die Produktbeschreibung der Angebotsseite verwiesen.

Vertragsschluss

Der Vertrag kommt im elektronischen Geschäftsverkehr über die Website oder über andere Fernkommunikationsmittel wie Telefon und E-Mail zustande. Dabei stellen die dargestellten Angebote eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Anbgebots durch die Kundenbestellung dar, das der Anbieter dann annehmen kann. Der Bestellvorgang zum Vertragsschluss auf der Website umfasst folgende Schritte:

• Auswahl des Angebots in der gewünschten Spezifikation
• Bestätigung des Bestellbuttons (z.B. “Review my application”, “Set-up my application”, “Coach me”)
• Eingabe der Rechnungs- und Lieferadresse
• Im Falle einer “Review”: das Hochladen der Dokumente zur Prüfung
• Auswahl der Bezahlmethode
• Betätigen des Buttons ‘Germanize my application’
• Bestätigungsmail, dass Bestellung eingegangen ist

Bestellungen können neben der Website auch über Fernkommunikationsmittel (Telefon/E-Mail) aufgegeben werden, wodurch der Bestellvorgang zum Vertragsschluss folgende Schritte umfasst:

• Ausfüllen des Kontaktformulars auf der Website, Übersendung einer Bestellmail oder eine telefonische Bestellung
• Bestätigungsmail, dass Bestellung eingegangen ist inkl. einer Rechnung

Mit der Zusendung der Bestellbestätigung kommt der Vertrag zustande.

Für Dienstleistungen, die individualisierte Angebote erfordern (z.B. Coaching) umfasst der Bestellvorgang zum Vertragsschluss folgende Schritte:

• Ausfüllen des Kontaktformulars auf der Website, Übersendung einer Bestellmail oder eine telefonische Bestellung
• Bestätigungsmail, dass Bestellung eingegangen ist inkl. eines individuellen Angebots
• Bestätigungsmail des Kunden, dass er das Angebot akzeptiert oder Zahlung des im Angebot ausgewiesenen Betrags

Mit der Zusendung der Bestätigungsmail des Kunden oder der Zahlung des im Angebot ausgewiesenen Betrags kommt der Vertrag zustande.

Vertragsdauer

Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

Vorbehalte

Der Anbieter behält sich vor, eine in Qualität und Preis gleichwertige Leistung zu erbringen. Die im Shop dargestellte Leistung ist beispielhaft und nicht die individuelle, vertragsgegenständliche Leistung. Der Anbieter behält sich vor, im Falle der Nichtverfügbarkeit der versprochenen Leistung diese nicht zu erbringen.

Preise, Versand

Alle Preise sind Endpreise in Euro (€) und enthalten gem. § 19 Abs. 1 UStG keine Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer).

Die Bestellabwicklung und die Kontaktaufnahme finden ausschließlich per E-Mail statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm angegebene E-Mail Adresse korrekt ist und über ausreichend freien Speicherplatz verfügt, so dass unter dieser Adresse die von uns versandten E-Mails empfangen werden können. Beim Einsatz von SPAM-Filtern ist sicherzustellen, dass alle von uns versandten E-Mails zugestellt werden können.

Zahlungsbedingungen

Der Kunde hat ausschließlich folgende Möglichkeiten zur Zahlung: Vorabüberweisung, Lastschriftverfahren, Zahlungsdienstleister (PayPal), Kreditkarte. Weitere Zahlungsarten werden nicht angeboten und werden zurückgewiesen.
Der Rechnungsbetrag ist nach Zugang der Rechnung, die alle Angaben für die Überweisung enthält und mit E-Mail verschickt wird, auf das dort angegebene Konto vorab zu überweisen. Bei Verwendung eines Treuhandservice/ Zahlungsdienstleisters ermöglicht es dieser dem Anbieter und Kunden, die Zahlung untereinander abzuwickeln. Dabei leitet der Treuhandservice/ Zahlungsdienstleister die Zahlung des Kunden an den Anbieter weiter. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite des jeweiligen Treuhandservices/ Zahlungsdienstleisters. Bei Zahlung über Kreditkarte muss der Kunde der Karteninhaber sein. Die Belastung der Kreditkarte erfolgt nach Vertragsschluss, da es sich um individualisierte Dienstleistungen handelt. Der Kunde ist verpflichtet innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Rechnung den ausgewiesenen Betrag auf das auf der Rechnung angegebene Konto einzuzahlen oder zu überweisen. Die Zahlung ist ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Der Kunde kommt erst nach Mahnung in Verzug. Ein Zurückbehaltungsrecht des Kunden, welches nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruht, wird ausgeschlossen. Die Aufrechnung mit Forderungen des Kunden ist ausgeschlossen, es sei denn diese sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

Urheberrechte und Nutzungsrechte

CVinci vertreten durch Anna Margolis ist Urheber aller durch Sie beauftragten Werke. Ihnen wird ein uneingeschränktes und ausschließliches Nutzungsrecht zum Zwecke eigener Bewerbungsvorhaben eingeräumt. Grundsätzlich wird Stillschweigen über die Urheberschaft gegenüber Dritten gewahrt.

CVinci behält sich alle Rechte an etwaigen Arbeitsergebnissen bestimmter Nebenleistungen wie der Anlage einer Fachterminologie, einer Wortsammlung oder eines Glossars vor. CVinci ist berechtigt, individuell erstellte Arbeitsergebnisse für weitere Aufträge zu vervielfältigen, übersetzen sowie zu bearbeiten und in Auszügen darüber öffentlich zu berichten. Die Nutzungsrechte werden auf unbestimmte Zeit erteilt und sind nur aus wichtigem Grund aufkündbar.

Lieferbedingungen

Die Bestellung wird umgehend nach bestätigtem Zahlungseingang bearbeitet. Bitte beachten Sie, dass die Zahlung die Voraussetzung für die Arbeitsleistung. Der Versand erfolgt durchschnittlich spätestens 10 Werktage nach Eingang der Zahlung. Der Unternehmer verpflichtet sich zur Lieferung am 28 Tag nach Zahlung. Die Regellieferzeit beträgt 10 Werktage, wenn in der Artikelbeschreibung oder der von Ihnen erhaltenen Bestätigungsmail nichts anderes angegeben ist.

In einigen Fällen ist es notwendig, die Bestellung in Stufen zu bearbeiten. Das passiert v.a. wenn:

a) Eine “komplette Review” gebucht wurde. Nach Einschätzung von CVinci das Korrekturlesen jedoch erst nach erneuter Überarbeitung der Unterlagen durch den Kunden sinnvoll wäre. In diesem Fall erhält der Kunde die Unterlagen mit Feedback zurück und hat 28 Tage Zeit, um die überarbeiteten Unterlagen für das Korrekturlesen erneut einzureichen.

b) Bei einem “Application set-up” hat der Kunde innerhalb von 10 Werktagen das Recht sich mit Änderungswünschen zurückzumelden. Die Unterlagen werden entsprechend angepasst. Bitte beachten Sie, dass nur eine Änderungsrunde möglich ist. Die Änderungswünsche müssen sich auf die bereits vorab eingereichte Stellenbeschreibung beziehen. Änderungswünsche, die nach dieser Frist bei CVinci eintreffen, oder nicht korrekt in der Änderungsliste aufgeführt, oder unverständlich formuliert sind, können nicht bearbeitet werden. Es können dabei nur solche Änderungswünsche berücksichtigt werden, welche nicht im Widerspruch zu bewerbungsfachlichen Grundsätzen stehen. Die Feststellung hierüber obliegt CVinci. Änderungen am grundsätzlichen Inhalt und Aufbau sowie dem Bewerbungslayout sind nicht möglich.

Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt (z. B. Streik, Naturereignisse, Verkehrsstörungen und dadurch bedingte Verspätungen, behördliche Anordnungen, Störungen der Telekommunikation usw.) sowie aufgrund von Umständen im Verantwortungsbereich des Kunden (z. B. nicht rechtzeitige Erbringung von Mitwirkungsleistungen, Verzögerungen durch dem Kunden zuzurechnende Dritte etc.) hat CVinci nicht zu vertreten. Obwohl rechtzeitig ein entsprechendes Deckungsgeschäft getätigt wurde, hat der Anbieter das Recht, insoweit ganz oder teilweise von einem Vertrag mit dem Kunden zurückzutreten. Der Kunde wird darüber unverzüglich informiert und empfangene Leistungen, insbesondere Zahlungen, zurückerstattet.

Ausführung durch Dritte

CVinci ist berechtigt, zur Erbringung der Leistungen Unteraufträge an Dritte zu vergeben. CVinci haftet insoweit nur für die sorgfältige Auswahl Dritter. Kontakte zwischen dem Kunden und von zur Erbringung der Leistungen beauftragten Dritten bedürfen der Genehmigung durch CVinci.

Mitwirkungspflichten

Der Kunde ist verpflichtet, CVinci sämtliche Ausgangstexte in ihrer endgültigen Fassung zum vereinbarten Zeitpunkt in elektronischer Form vorzulegen (für das Prüfen von Bewerbungen) bzw. im Fragebogen einzutragen (für das Erstellen von Bewerbungen). Unterbleibt eine rechtzeitige Vorlage der Texte bzw. Informationen, kann CVinci die Einhaltung eines vereinbarten Liefertermins nicht garantieren.

Der Kunde ist verpflichtet, CVinci alle relevanten Informationen in Hinblick auf Sonderwünsche mit der Bestellversendung im Feld “Comments” in schriftlicher Form vorzulegen.

Der Kunde ist verpflichtet, die erbrachte Leistung sogleich zu untersuchen und erkennbare Mängel unverzüglich zu rügen, bevor er die Leistung anderweitig einsetzt.

Für den Inhalt von Texten, insbesondere unter rechtlichen Gesichtspunkten, sowie deren Vollständigkeit ist der Kunde verantwortlich.

Vertragsgestaltung

Der Kunde hat keine Möglichkeit selbst direkt auf den gespeicherten Vertragstext zuzugreifen. Der Kunde kann Fehler in der Eingabe während des Bestellvorganges korrigieren. Hierzu kann er folgendermaßen vorgehen: Der Kunde kann während des Bestellvorgangs Eingabefehler jederzeit korrigieren und den Bestellvorgang ggf. abbrechen. Fehlerhafte Angaben können auch per e-mail gemeldet werden unter: info@cvinci.de.

Widerrufsrecht und Kundendienst

Widerrufsrecht

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (CVinci, Witzelstr. 92, 40225 Düsseldorf, info@cvinci.de ) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist von 14 Tagen absenden.

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei den folgenden Verträgen:

Verträge zu Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.

Das betrifft folgende Services von CVinci:

• Korrektur (Review) von persönlichen Bewerbungsunterlagen
• Erstellung von persönlichen Lebensläufen und Bewerbungsunterlagen
• Coaching

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An CVinci, Anna Margolis, Witzelstr. 92, 40225 Düsseldorf, info@cvinci.de

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

– Bestellt am (*)/erhalten am (*)

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Sie erreichen unseren Kundendienst unter: info@cvinci.de

Haftungsausschluss

Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit sich aus den nachfolgenden Gründen nicht etwas anderes ergibt. Dies gilt auch für den Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters, falls der Kunde gegen diese Ansprüche auf Schadensersatz erhebt. Ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden wegen Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder wesentlicher Vertragspflichten, welche zur Erreichung des Vertragszieles notwendigerweise erfüllt werden müssen. Ebenso gilt dies nicht für Schadensersatzansprüche nach grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung des Anbieters oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen.

Für die im Auftrage des Kunden erstellten Bewerbungsunterlagen kann keine Haftung übernommen werden, noch kann mit diesen ein erfolgreicher Bewerbungsprozess garantiert werden. Die Bewerbungsunterlagen werden nach besten Wissen und Gewissen sowie größter Sorgfalt verfasst und geprüft. Der Kunde hat die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihm gemachten Angaben zu gewährleisten.

Die elektronische Übertragung von Daten erfolgt auf Risiko des Kunden. Der Anbieter haftet nicht für durch Viren, Trojaner, Spam oder Ähnliches verursachte schadhafte, unvollständige oder verlorengegangene Daten. Bei Lieferungen von Dateien per DFÜ, E-Mail oder durch andere Fernübertragungen ist der Kunde für eine endgültige Viren- und Datenüberprüfung der übertragenen Daten- und Textdateien zuständig.

Rechte Dritter

Der Kunde stellt sicher, dass keine (insb. Schutz-) Rechte Dritter an den dem Anbieter zur Verfügung gestellten Unterlagen einer Bearbeitung oder Veröffentlichung oder Vervielfältigung der Bearbeitung entgegenstehen. Der Kunde stellt CVicni und von CVinci beauftragte Dritte von jeglicher Haftung für Ansprüche Dritter frei, die auf einer Verwendung, Bearbeitung, Verwertung oder Vervielfältigung der überlassenen Unterlagen beruhen.

Vertraulichkeit, Referenzen

Sofern bei der Bearbeitung bestimmter Unterlagen strengere Geheimhaltungsanforderungen zu beachten sind, ist der Kunde verpflichtet, CVinci diese bei Auftragserteilung schriftlich darzulegen und soweit erforderlich, die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung zu stellen.

Bei der elektronischen Übertragung von Texten und Daten kann CVinci aufgrund externer Eingriffsmöglichkeiten keinen absoluten Geheimnisschutz gewähren.

CVinci ist berechtigt, seine Kunden auf der eigenen Website oder in anderen Medien als Referenzkunden anzugeben. Das gilt auch für schriftliche Rückmeldungen (sogenannte “Testimonials”), die Kunden CVinci geben. CVinci darf ferner die erbrachten Leistungen nach Anonymisierung zu Demonstrationszwecken öffentlich wiedergeben oder auf sie hinweisen, es sei denn, der Kunde kann ein entgegenstehendes berechtigtes Interesse geltend machen.

Abtretungs- und Verpfändungsverbot

Ansprüche oder Rechte des Kunden gegen den Anbieter dürfen ohne dessen Zustimmung nicht abgetreten oder verpfändet werden, es sei denn der Kunde hat ein berechtigtes Interesse an der Abtretung oder Verpfändung nachgewiesen.

Sprache, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht

Der Vertrag wird in Deutsch und Englisch abgefasst. Die weitere Durchführung der Vertragsbeziehung erfolgt in Deutsch oder Englisch. Es findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Für Verbraucher gilt dies nur insoweit, als dadurch keine gesetzlichen Bestimmungen des Staates eingeschränkt werden, in dem der Kunde seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Gerichtsstand ist bei Streitigkeiten mit Kunden, die kein Verbraucher, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, Sitz des Anbieters.

Salvatorische Klausel

Die Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser AGB hat keine Auswirkungen auf die Wirksamkeit der sonstigen Bestimmungen.